Politika zasebnosti

Upravljavec in kontakt

Upravljavec osebnih podatkov je Goodish, d.o.o., Podbreznik 15, 8000 Novo mesto, ki upravlja aplikacijo eKmet. Za vsa vprašanja o zasebnosti in za uveljavljanje svojih pravic nam pišite na info@ekmet.app.

Kateri podatki se obdelujejo

• Podatki o računu: e-poštni naslov, podatki o kmetiji in vlogah uporabnikov.
• Vsebina evidenc: opravila, sredstva, količine, parcele, zaloga in poročila, ki jih vnesete ali potrdite.
• Glasovni vnos: zvočni posnetek in njegov prepis, ki se uporabita za sestavo vnosa.
• Fotografije in dokumenti: fotografije zapiskov, etiket in računov ter naloženi dokumenti (na primer analiza tal), ki jih modeli umetne inteligence razčlenijo v predlog zapisa; predlog vedno preverite in potrdite vi.
• Podatki o uporabi: katere strani in funkcije v aplikaciji uporabljate ter kdaj. Ti podatki so povezani z vašim računom (e-poštni naslov in identifikator uporabnika), da lahko odpravimo napake, ki jih srečate, in vam pomagamo, ko se na nas obrnete. Vsebine vaših evidenc pri tem ne beležimo. Merjenje lahko kadar koli izklopite v nastavitvah računa.
• Tehnični podatki: osnovni podatki o napravi in piškotki (glejte Politiko piškotkov).

Nameni in pravne podlage

• Izvajanje storitve (vodenje evidenc, prepis, poročila): obdelava je potrebna za izvajanje pogodbe z vami.
• Izboljševanje aplikacije in podpora (analitika uporabe znotraj aplikacije, povezana z vašim računom): naš zakoniti interes, da odpravljamo napake in razumemo, kje se uporabniki zataknejo. Kadar koli lahko ugovarjate in analitiko izklopite v nastavitvah računa.
• Merjenje in trženje na javnih straneh (npr. Google, Meta): samo na podlagi vaše privolitve prek pasice o piškotkih.
• Obvestila in opomniki: za delovanje dogovorjenih opomnikov.
• E-novice (samo če se nanje prijavite na javnih straneh): vaš e-poštni naslov uporabimo za obvestila o spremembah predpisov za kmetijske evidence in o novostih v aplikaciji. Podlaga je vaša privolitev, ki jo potrdite s klikom v potrditvenem sporočilu in jo kadar koli prekličete s povezavo za odjavo v vsakem sporočilu.

Zunanji obdelovalci

Za delovanje storitve zaupamo podatke naslednjim ponudnikom, ki jih obdelujejo izključno v našem imenu in po naših navodilih, ne pa za lastne namene:

• Supabase: Gostovanje baze podatkov in prijava.
• Netlify: Gostovanje spletne aplikacije.
• Soniox: Prepis govora in branje povzetka naglas.
• Google (Gemini): Razčlenjevanje prepisov, fotografij in naloženih dokumentov v polja zapisov.
• Anthropic (Claude): Rezervni model za razčlenjevanje, kadar primarni ni na voljo.
• PostHog: Analitika uporabe (EU gostovanje). V aplikaciji je povezana z vašim računom.
• Resend: Pošiljanje e-poštnih obvestil, opomnikov in e-novic (le ob vaši prijavi).
• Google, Meta: Merjenje in oglaševanje na javnih straneh (le z vašim dovoljenjem).

Prenosi izven EU

Nekateri obdelovalci lahko podatke obdelujejo tudi izven Evropske unije. V takih primerih poskrbimo za ustrezne zaščitne ukrepe (npr. standardne pogodbene klavzule), kot jih zahteva veljavna zakonodaja.

Hramba

Podatke hranimo, dokler imate pri nas račun oziroma kolikor je potrebno za namene, za katere so bili zbrani, in za izpolnitev zakonskih obveznosti. Ob izbrisu računa vaše podatke odstranimo, razen kadar smo jih dolžni še hraniti.

Vaše pravice

Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa in omejitve obdelave, do prenosljivosti podatkov ter do ugovora obdelavi na podlagi zakonitega interesa. Dano privolitev lahko kadar koli prekličete, kar ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem. Za uveljavljanje pravic nam pišite na info@ekmet.app. Če menite, da obdelava krši predpise, se lahko pritožite pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.

Otroci

Storitev je namenjena kmetijam in polnoletnim uporabnikom; ni namenjena otrokom.

Spremembe

Politiko lahko občasno posodobimo. O pomembnih spremembah vas obvestimo v aplikaciji ali po e-pošti.